Gedenkkonzert zum 9.11.
mit Irith Gabriely und Peter Przystaniak

09. November 2023

Stadtmuseum - 19.15 Uhr
Burgstr. 11, Hofheim

Im Anschluss an die Öffentliche Gedenkveranstaltung Am Türmchen (ehemalige Synagoge), Tivertonplatz
Eintritt frei, um Spenden wird gebeten

Geboten werden Werke von Felix Mendelssohn-Bartholdy, Joseph Achron, Leo Weiner, Jacob Weinberg, Peter Przystaniak, Benny Goodman Swing und ein musikalischer Stolperstein für den Musiker und Musiklehrer, Samuel Baum, aus dem Hunsrück.

Irith Gabriely, in Haifa geboren, studierte von 1968-1972 Klarinette, Klavier, Dirigieren und Philosophie an der Universität Tel Aviv. 1986 gründete sie, neben ihrer Tätigkeit als erste Klarinettistin am Staatstheater Darmstadt, die Klezmergruppe "Colalaila", mit der sie seitdem in vielen Ländern Europas und weltweit Konzerte gibt.
1991 wurde sie beim größten Klezmerfestival in Zefat (Israel) mit dem 1. Preis ausgezeichnet. Als "Queen of Klezmer" bekam sie mit Colalaila auf dem Edinburgh Festival 1998 eine weitere besondere Auszeichnung.
Ebenso erfolgreich ist sie seit 1990 im Duo mit dem Pianisten und Komponisten Peter Przystaniak. Ihr Repertoire kennt keine stilistischen Grenzen. Das Repertoire enthält sowohl klassische Werke als auch Klezmer, Jazz und eigene Kompositionen. Gemeinsam mit dem legendären Sinti-Geiger Schnuckenack Reinhardt konzertierten beide in vielen deutschen Städten.

Peter Przystaniak studierte an der Akademie in Darmstadt, war musikalischer Leiter des Schauspielhauses am Staatstheaters Darmstadt und Gründer des Gospelchores „Gospel Inspiration“ und der Mainzer Formation „Juice Exbrass“.
Seit 30 Jahren spielt er weltweit zahlreiche Konzerte sowohl im Duo mit Irith Gabriely als auch mit der Gruppe Colalaila Mit dieser musizierte er mehrmals in der Berliner Philharmonie und im Konzerthaus am Gendarmenmarkt. Als Komponist ist Peter Przystaniak ebenfalls erfolgreich. Der Musikverlag „Peters“ veröffentlichte viele seiner Werke. Das Heft “That’s Klezmer” wurde dabei ein “Bestseller”.

Weitere Informationen unter: www.irith-gabriely.com

Veranstalter: Gesellschaft für Christlich-Ju¨dische Zusammenarbeit im Main-Taunus-Kreis e.V.; Magistrat der Stadt Hofheim/Team Stadtmuseum; Main-Taunus-Kreis; Ev. Dekanat Kronberg; Kath. Bezirk Main-Taunus; Kirchengemeinden in Hofheim; Bürgervereinigung Hofheimer Altstadt; Schülerinnen und Schüler der Main-Taunus-Schule, Hofheim